logo


Erzähl mir, Leipzig!
Leipzig, hör zu!

Seit 2020 sammeln wir mit unterschiedlichen Teilnehmenden mehrsprachige O-Töne über Lieblingsorte von Menschen in Leipzig. Es entsteht ein diverses Audio-Stadt-Portrait der Gegenwart, welches mit dem Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig auch seinen Weg in das Museum findet.

Erzähl mir, Leipzig!

Seit 2020 sammeln wir unter diesem Motto bei Veranstaltungen und Besuchen von offenen, kostenfreien Einrichtungen Interviews über Lieblingsorte von Leipziger:innen – Kinder und Erwachsene, Deutsche und Migrant:innen.  

Wir treffen uns regelmäßig Dienstags im Erzähl-Treff zur Umsetzung des Projekts und für gezielte Workshops, um eine anregende mobile Hör- und Begegnungssation zu ermöglichen.

Ihr trefft uns beim Hoffest des Mühlstrasse 14 e.V.  (20.05.22), im Lene-Voigt-Park und Live auf Radio Blau (24.05.22), im Framer Framed in Amsterdam (02.06.22), bei der Lo.Fe im Rabet (18.06.22), beim „SummerOffice“ im Lene-Voigt-Park (20.-23.07.22), beim Schönauer Parkfest (27.08), im Haus der Demokratie (30.08.22), am Neustädter Markt bei der Aktion „Bank der Wünsche“ (15./22.09.22) und beim Tanzfest International im Lene-Voigt-Park (17.09.22). Eine finale Aktion findet in der Alten Handelsbörse (1.-3.10.22) zusammen mit unserem Kooperationspartner dem Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig statt!

Leipzig, hör zu!

Leipzig, hör zu!

Wir erfahren Lieblingsorte, welche Orte der Begegnung, des Austauschs oder des Ankommens in dieser Stadt sind. Alltbekannte Orte werden mit ganz persönlichen Geschichten verwoben und ermöglichen neue Perspektiven auf diese Stadt und seine Menschen. Aus über 130 Interviews haben wir eine Auswahl getroffen. Ab Ende September 2022 sollen hier alle ausgewählten Interviews online sein. 

Einen ersten Hör-Eindruck unserer Arbeit gibt es hier. Einige Interviews haben wir übersetzt, um den Hör-Zugang zu erhöhen. Die Hör-Station mit unserem Team kann gerne für gemeinnützige und transkulturelle Veranstaltungen angefragt werden!

Besuch´ uns auch gerne live bei einer Veranstaltung! Sehr zu empfehlen ist unsere Pop-Up-Audio-Ausstellung in der Alten Handlesbörse (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig) vom 1.-3.10.2022 mit musikalischer Eröffnung und besonderen Führungen!

Leipzig, hör zU!

Unsere Sprachen: 

Leipziger Lieblingsorte (Deutsch)

Secret Rave - Irgendwo

Open Airs irgendwo in der Natur gehören zum sommerlichen Nachtleben der Stadt. Ein mitorganisierender Leipziger erzählt.

Sommer 2020  | 6:27 Min.

Friedenspark

Ein Lieblingspark, welcher zur Tanzgruppe des Herzens führte und ein Stück Heimat wurde. Eine kroatische Leipzigerin erzählt.

Sommer 2020  | 4:47 Min.

Kirchruine Wachau

Wo befindet sich die Stadtgrenze? Die innere Landkarte ist  größer als geografische Grenzen. Eine junge Ur-Leipzigerin erzählt.

2021   |    2:01 Min.

Johannapark

Eine Park-Geschichte im zweifachen Sinn. Welche biograischen Wendepunkte gab es hier? Ein israelischer Leipziger erzählt.

Sommer 2020  | 6:16 Min.

Rosental-Wackelturm

Wie ein Ausflugsziel die Stadt erlebbar machte und an einen wichtige Menschen erinnert. Ein syrischer Leipziger erzählt.

Sommer 2021  | 6:27 Min.

Leipziger Lieblingsorte (Farsi)

augustusplatz

Das Reden über den  Platz lässt Vergleiche und Erinnerungen aufkommen. Ein iranischer Leipziger erzählt.

Sommer 2022 | 6:28 Min.

Leipziger Lieblingsorte (Arabisch)

Sachsenbrücke

Bekannt voller Leben und Musik. Aber der Fluss ruft auch andere Emotionen hervor. Ein libanesischer Leipziger erzählt.

Sommer 2020  | 3:37 Min.

Friedenspark

Ein Lieblingspark, welcher zur Tanzgruppe des Herzens führte und ein Stück Heimat wurde. Eine kroatische Leipzigerin erzählt.

Di, 31.08 | 4:47 min

Johannapark

Eine Park-Geschichte im zweifachen Sinn. Welche biograischen Wendepunkte gab es hier? Ein israelischer Leipziger erzählt.

Sommer 2020  | 6:48 Min.

Rosental-wackelturm

Wie ein Ausflugsziel die Stadt erlebbar machte und an einen wichtige Menschen erinnert. Ein syrischer Leipziger erzählt.

Sommer 2021  | 6:27 Min.

Kirchruine Wachau

Wo befindet sich die Stadtgrenze? Die innere Landkarte ist  größer als geografische Grenzen. Eine junge Ur-Leipzigerin erzählt.

Sommer 2020  | 2:02 Min.

Augustusplatz

Das Reden über den  Platz lässt Vergleiche und Erinnerungen aufkommen. Ein iranischer Leipziger erzählt.

Sommer 2020 | 5:33 Min.

Abtnaundorfer Park

Ein schützenswerter, noch unbekannterer Park der Stadt. Was erleben Menschen dort? Eine studentische Leipzigerin erzählt.

Sommer 2020  | 3:11 Min.

Secret Raves

Open Airs irgendwo in der Natur gehören zum sommerlichen Nachtleben der Stadt. Ein mitorganisierender Leipziger erzählt.

Sommer 2020 | 6:27 Min.

Leipziger Lieblingsorte (Englisch)

JohannaPark

Eine Park-Geschichte im zweifachen Sinn. Welche biograischen Wendepunkte gab es hier? Ein israelischer Leipziger erzählt.

Sommer 2020 | 1:57 Min.

Secret Raves

Open Airs irgendwo in der Natur gehören zum sommerlichen Nachtleben der Stadt. Ein mitorganisierender Leipziger erzählt.

Sommer 2020 | 6:27 Min.

Leipziger Lieblingsorte (weitere Sprachen)

Interviewer:innen

mach mit!

Hier ist unser spanischer und kasachischer Audio-Aufruf aus dem Jahr 2020. Zu hören sind auch O-Töne von Leipziger:innen über Lieblingsorten auf der Musik von Josh Woodwards!

Wir sammeln weiter…  |  Stadt auf´s Ohr!

Interview-Aufnahmen

mach mit!

Hier ist unser russischer und persischer Audio-Aufruf aus dem Jahr 2020. Zu hören sind auch O-Töne von Leipziger:innen über Lieblingsorten auf der Musik von Josh Woodwards!

Wir sammeln weiter…  |  Stadt auf´s Ohr!

Du bist an unserer Arbeit interessiert?